W tym miejscu UŻYTKOWNIK będzie mógł znaleźć wszystkie informacje dotyczące warunków prawnych, które określają relacje między użytkownikami a nami jako odpowiedzialnymi za tę stronę internetową. Jako użytkownik, ważne jest, aby zapoznać się z tymi warunkami przed kontynuowaniem nawigacji.
Klaudia Olga Sokal Trepka, jako podmiot odpowiedzialny za tę stronę internetową, zobowiązuje się do przetwarzania informacji o użytkownikach i klientach z zachowaniem pełnych gwarancji oraz do przestrzegania krajowych i europejskich wymogów regulujących gromadzenie i wykorzystywanie danych osobowych naszych użytkowników. W związku z tym niniejsza strona internetowa jest ściśle zgodna z RGPD (ROZPORZĄDZENIE (UE) 2016/679 w sprawie ochrony danych) oraz ustawą LSSI-CE 34/2002 z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym.
Niniejsze Warunki Ogólne regulują korzystanie (w tym sam dostęp) ze stron witryny internetowej www.traducciones-sokal.com Klaudii Olgi Sokal Trepki, w tym z treści i usług udostępnianych na tych stronach. Każda osoba uzyskująca dostęp do strony internetowej wyraża zgodę na przestrzeganie Ogólnych Warunków obowiązujących w danym momencie.
DANE WŁAŚCICIELA
Przeczytaj Politykę prywatności
Użytkownik zostaje poinformowany i przyjmuje do wiadomości, że dostęp do niniejszej strony internetowej nie oznacza w żaden sposób nawiązania relacji biznesowych z Klaudią Olgą Sokal Trepką. W ten sposób użytkownik zobowiązuje się do korzystania ze strony internetowej, jej usług i treści bez naruszania obowiązującego prawa, dobrej wiary i porządku publicznego.
Zabronione jest korzystanie ze strony internetowej w celach niezgodnych z prawem lub szkodliwych, lub w jakikolwiek sposób, który może spowodować uszkodzenie lub utrudnić normalne funkcjonowanie strony internetowej. W odniesieniu do zawartości tej strony internetowej, jej powielanie, rozpowszechnianie lub modyfikacja, w całości lub w części, jest zabronione, chyba że jest to dozwolone przez jej prawowitych właścicieli; jakiekolwiek naruszenie praw dostawcy lub prawowitych właścicieli. Wykorzystanie do celów komercyjnych lub reklamowych.
Korzystając ze strony internetowej, Użytkownik zobowiązuje się nie podejmować żadnych działań, które mogłyby zaszkodzić wizerunkowi, interesom i prawom Klaudii Olgi Sokal Trepki lub osób trzecich lub które mogłyby uszkodzić, uczynić bezużytecznym lub przeciążyć portal lub które mogłyby w jakikolwiek sposób uniemożliwić normalne korzystanie ze strony internetowej. Niemniej jednak Użytkownik musi mieć świadomość, że środki bezpieczeństwa systemów komputerowych w Internecie nie są całkowicie niezawodne i dlatego Klaudia Olga Sokal Trepka nie może zagwarantować nieistnienia wirusów lub innych elementów, które mogą powodować zmiany w systemach komputerowych Użytkownika (oprogramowanie i sprzęt) lub w jego dokumentach elektronicznych i plikach w nich zawartych.
Dane osobowe przekazywane przez użytkownika do www.traducciones-sokal.com mogą być przechowywane w zautomatyzowanych lub niezautomatyzowanych bazach danych, których właścicielem jest wyłącznie www.traducciones-sokal.com, który podejmuje wszelkie środki techniczne, organizacyjne i bezpieczeństwa, które gwarantują poufność, integralność i jakość zawartych w nich informacji zgodnie z przepisami obowiązującego prawa o ochronie danych.
Komunikacja między użytkownikami a www.traducciones-sokal.com wykorzystuje bezpieczny kanał, a przesyłane dane są szyfrowane dzięki protokołom https, dlatego gwarantujemy najlepsze warunki bezpieczeństwa, aby zagwarantować poufność użytkowników.
Klaudia Olga Sokal Trepka informuje, że dla Użytkowników i Klientów dostępne są formularze reklamacyjne. Użytkownik może złożyć reklamację, prosząc o formularz reklamacyjny lub wysyłając wiadomość e-mail na adres info@traducciones-sokal.com , wskazując swoje imię i nazwisko, zakupioną usługę i/lub produkt oraz podając przyczyny reklamacji.
Użytkownik/kupujący może powiadomić nas o reklamacji, wysyłając wiadomość e-mail na adres: info@traducciones-sokal.com, podając następujące dane: Usługa/produkt: Zakupione w dniu: Imię i nazwisko użytkownika: Adres użytkownika: Data: Powód reklamacji:
W przypadku, gdy może to być dla Ciebie interesujące, możesz również skorzystać z platformy rozstrzygania sporów udostępnionej przez Komisję Europejską w celu złożenia skargi, która jest dostępna pod następującym linkiem: http://ec.europa.eu/consumers/odr/
Zgodnie z postanowieniami art. 8 i 32.1 akapit drugi ustawy o własności intelektualnej, powielanie, rozpowszechnianie i publiczne komunikowanie, w tym udostępnianie, całości lub części zawartości niniejszej strony internetowej, w celach komercyjnych, na jakimkolwiek nośniku i za pomocą jakichkolwiek środków technicznych, bez autoryzacji Klaudii Olgi Sokal Trepki, jest wyraźnie zabronione. Użytkownik zobowiązuje się do przestrzegania praw własności intelektualnej i przemysłowej należących do Klaudii Olgi Sokal Trepki.
Użytkownik wie i akceptuje, że cała strona internetowa, w tym między innymi tekst, oprogramowanie, treść (w tym jej struktura, wybór, układ i prezentacja), podcasty, zdjęcia, materiały audiowizualne i grafika, są chronione znakami towarowymi, prawami autorskimi i innymi prawami, zgodnie z traktatami międzynarodowymi, których Hiszpania jest stroną, oraz innymi prawami własności i przepisami obowiązującymi w Hiszpanii. W przypadku, gdy użytkownik lub osoba trzecia uważa, że doszło do naruszenia ich uzasadnionych praw własności intelektualnej poprzez wprowadzenie pewnych treści na stronie internetowej, musi powiadomić Klaudię Olgę Sokal Trepkę o tej okoliczności, wskazując:
Dane osobowe zainteresowanej strony, która jest właścicielem rzekomo naruszonych praw, lub wskazanie reprezentacji, z którą działa w przypadku, gdy roszczenie jest składane przez osobę trzecią inną niż zainteresowana strona.
Wskazanie treści chronionych prawami własności intelektualnej i ich lokalizacji na stronie internetowej, akredytacja wskazanych praw własności intelektualnej oraz wyraźne oświadczenie, w którym zainteresowana strona przyjmuje odpowiedzialność za prawdziwość informacji podanych w powiadomieniu.
Strony witryny www.traducciones-sokal.com mogą zawierać łącza do innych stron internetowych i treści należących do osób trzecich. Jedynym celem linków jest zapewnienie użytkownikowi możliwości dostępu do tych linków. Klaudia Olga Sokal Trepka w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za wyniki, które Użytkownik może uzyskać, uzyskując dostęp do tych linków.
Podobnie, użytkownik może znaleźć w tej witrynie strony i promocje, które uzyskują dostęp do nawyków przeglądania użytkowników w celu ustanowienia profili. Informacje te są zawsze anonimowe i nie identyfikują użytkownika.
Informacje podane na tych stronach podlegają polityce prywatności stosowanej na tych stronach i nie będą podlegać niniejszej polityce prywatności. Zdecydowanie zachęcamy użytkowników do dokładnego zapoznania się z polityką prywatności linków partnerskich.
W tych obszarach naszej strony internetowej, w których komentarze są dozwolone, komentarze, które nie są związane z tematem tej strony internetowej, które zawierają zniesławienie, zniewagi, obelgi, ataki osobiste lub brak szacunku w ogóle wobec autora lub innych członków nie będą akceptowane. Komentarze zawierające ewidentnie mylące lub fałszywe informacje będą również usuwane, podobnie jak komentarze zawierające dane osobowe, takie jak prywatne adresy lub numery telefonów, oraz naruszające naszą politykę ochrony danych.
Komentarze stworzone wyłącznie w celach promocyjnych strony internetowej, osoby lub grupy, a także wszystko, co można uznać za spam, również nie będą dozwolone.
Anonimowe komentarze, a także komentarze napisane przez tę samą osobę pod różnymi pseudonimami, nie będą dozwolone. Komentarze, które próbują wymusić debatę lub zajęcie stanowiska przez innego użytkownika, nie będą brane pod uwagę.
WYŁĄCZENIE GWARANCJI I ODPOWIEDZIALNOŚCI
Dostawca nie udziela żadnych gwarancji i nie ponosi odpowiedzialności, w żadnym przypadku, za szkody jakiegokolwiek rodzaju, które mogą być spowodowane przez:
Brak dostępności, konserwacji i skutecznego działania strony internetowej lub jej usług i treści;
Istnienie wirusów, złośliwych lub szkodliwych programów w treści;
Nielegalne, niedbałe, nieuczciwe użytkowanie lub użytkowanie niezgodne z niniejszą Informacją prawną;
Brak legalności, jakości, niezawodności, użyteczności i dostępności usług świadczonych przez osoby trzecie i udostępnianych użytkownikom na stronie internetowej.
Dostawca w żadnym wypadku nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, które mogą wyniknąć z nielegalnego lub niewłaściwego korzystania z tej strony internetowej.
Ogólnie rzecz biorąc, stosunki między Klaudią Olgą Sokal Trepką a Użytkownikami jej usług na tej stronie internetowej podlegają hiszpańskiemu ustawodawstwu i jurysdykcji oraz jego sądom.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszych Warunków prawnych lub jakichkolwiek uwag dotyczących portalu www.traducciones-sokal.com, prosimy o kontakt pod adresem info@traducciones-sokal.com.
+48 690 879 887
+34 683 284 694
+34 683 284 694
info@traducciones-sokal.com
klaudia@traducciones-sokal.com
Projekt finansowany ze środków Unii Europejskiej – NextGenerationEU
