Referencje
Klaudia Sokal Trepka
“
Nazywam się Klaudia Sokal Trepka
Jestem tłumaczem języka hiszpańskiego, angielskiego i polskiego.
Jestem absolwentką Wyższej Szkoły Języków Obcych w Poznaniu oraz Universidad de Alcalá w Madrycie, gdzie ukończyłam studia magisterskie Universitary Master in Intercultural Communication, Interpretation and Translation in the Public Services.
Ukończyłam również kurs tłumaczeń prawniczych przygotowujący do egzaminu na tłumacza przysięgłego oraz jestem stypendystką programu Erasmus na Universidad de León w Castilla-La Mancha.
Referencje
Dyplomy
DOŚWIADCZENIE ZAWODOWE
Od 2013 roku wykonuję tłumaczenia pisemne, ustne i korekty dla biur tłumaczeń, firm i osób prywatnych w Polsce i Hiszpanii. Miałam okazję współpracować z firmami hiszpańskimi prowadzącymi oddziały w Polsce oraz rodzimymi spółkami działającymi w Hiszpanii lub na rynkach Ameryki Łacińskiej.
Firmy oraz biura tłumaczeń, z którymi współpracuję lub współpracowałam to m.in.:
